Музиката от сериала

Саундтрака към новелата,"Зоро:шпагата и розата" се казва „Циганска любов”(Amor Gitano),изпълнява се от световно известната черна перла на музиката Бионсе и Алехандро Фернандес,известен испански изпълнител.Наистина песента от хитовата новела ни запленява веднага.Нежният глас на Бионсе и топлия,шоколадов глас на един от най-любимите испански певци се преплитат и се получава едно невероятно изпълнение,което разкрива колко добър е сериала и,че няма да изпуснем и момент!Всички знаем каква невероятна певица и човек е Бионсе,но нека научим нещо и за нейния дуетен партньор,Алехандро Фернандес.Това ще разберем най-добре от мнението на съгражданите и феновете му.
В едно интервю,Кандела Феро казва за него: “Алехандро Фернандес е роден съблазнител. Той обаче е много по – срамежлив отколкото съм си представяла, особено когато говори за личния си живот както и за чувствата си. За мен беше голяма чест да разговарям с една от големите звезди на латиноамериканската музика, но повече от всичко ми беше приятно да разговарям с един образован мъж, с един напълно отдаден баща и с галантен мъж, който не се бои да отвори вратите на сърцето си.”
В същото това интервю,сам за себе си той разкрива своето дълбоко уважение към баща си дон Висенте Фернандес.Алехандро говори и за безкрайната си любов към синовете си, за страстта си към модата, конете, филмите и към своята божествена аура.
Линк към интервюто:http://www.youtube.com/watch?v=b--iQK_u8Fo

Текст на песента:
Alejandro Fernandez y Beyonce - "Amor Gitano"


Ven y quedate conmigo, dame el corazon
Vida mia estoy muriendo lento en mi prision
Anda dime lo que sientes, quitate el pudor
Y deja de sufrir, escapa con mi amor
Despues te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga por que ya se a donde voy.

Soy tu gitano, tu peregrino
La unica llave de tu destino
El que te cuida mas que a su vida
Soy tu ladron.

Soy tu gitana, tu companera
La que te sigue, la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazon
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor.
Esta guerra la ha ganado nuestro amor.

Yo naci para tus ojos, para nadie mas
Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma, corazon de tempestad
Dime por donde ir, despues te llevare hasta donde quiero
Sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga por que ya se a donde voy.

Soy tu gitano, tu peregrino
La unica llave de tu destino
El que te cuida mas que a su vida
Soy tu ladron.

Soy tu gitana, tu companera
La que te sigue, la que te espera
Voy a quererte aunque me saquen el corazon
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor.

Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor.

Nuestro amor. (x3)


Превод

Алехандро Фернандес и Бионсе - "Циганска любов"

Ела и остани с мен, дай ми сърцето си
Живот мой, бавно умирам в затвора си
Хайде, кажи ми какво чувстваш, освободи се от срамежливостта
И спри да страдаш, избягай с любовта ми
После ще те отведа където пожелаеш
Без страх и без граници, към изгряващото слънце
С теб съм способна на всичко
Не ме интересува какво предстои, защото вече знам накъде отивам.

Аз съм твоят циганин, твоят скитник
Единственият ключ към съдбата ти
Този, който се грижи повече за теб, отколкото за живота си
Аз съм твоят крадец.

Аз съм твоята циганка, твоята спътница
Тази, която те следва, която те чака
Ще те обичам дори да ми изтръгнат сърцето
И дори да ни струва живота
И колкото и да боли
Тази война е спечелена от любовта ни.
Тази война е спечелена от любовта ни.

Аз съм родена за твоите очи, за никой друг
Винаги ще съм на пътя ти
Душа от душата ми, бурно сърце
Кажи ми накъде да вървя, после ще те отведа където пожелаеш
Без страх и без граници, към изгряващото слънце
С теб съм способна на всичко
Не ме интересува какво предстои, защото вече знам накъде отивам.

Автор: katitoo